- \n
- Scrap bucket, roller table weighing and tundish scales<\/li>\n
- Silo and hopper scales<\/li>\n
- Crane scales<\/li>\n<\/ul>\n
Construction<\/strong><\/p>\n
- \n
- Rugged design, low headroom<\/li>\n
- Plug-in connector<\/li>\n
- High-grade stainless steel<\/li>\n<\/ul>\n
Function<\/strong><\/p>\n
- \n
- Simple and economical installa- tion through direct screwing to the connecting structure without mov- able parts<\/li>\n
- No need for additional tie-rods and hold-downs<\/li>\n
- High long-term stability<\/li>\n
- High degree of repeatability<\/li>\n
- Separate mounting of weigh- beam and connecting cable possible<\/li>\n
- Easy cable exchange<\/li>\n<\/ul>\n
Operating principle (application tundish scale)<\/strong><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/casscale.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\ud654\uba74-\ucea1\ucc98-2026-01-19-091502.png\")
<\/p>\nTechnical Data<\/strong><\/p>\n
\n\n
\n <\/td>\n <\/td>\n DWR 50 t<\/strong><\/td>\n DWR 60 t<\/strong><\/td>\n DWR 70 t<\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n Reference<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Rated capacity<\/td>\n Emax<\/td>\n 50 t<\/td>\n 60 t<\/td>\n 70 t<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Limit load<\/p>\n = Maximum admissible load<\/td>\n
LI<\/sub><\/td>\n 100 t<\/td>\n 120 t<\/td>\n 140 t<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Rupture load<\/td>\n Ld<\/sub><\/td>\n 150 t<\/td>\n 180 t<\/td>\n 210 t<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Max. admissible side load (with screw friction)<\/td>\n Lqmax<\/td>\n 5 t<\/td>\n 5 t<\/td>\n 5 t<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Max. admissible side load (with form fit)<\/td>\n Lqmax*<\/td>\n 35 t<\/td>\n 42 t<\/td>\n 49 t<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Sensitivity<\/td>\n Cn<\/sub><\/td>\n 1,3 mV\/V<\/td>\n 1,0 mV\/V<\/td>\n 1,1 mV\/V<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n Emax<\/td>\n<\/tr>\n \n Combined error<\/td>\n Fcomb<\/td>\n +<\/u> 0,5%<\/td>\n Cn<\/sub><\/td>\n<\/tr>\n \n Creeping under load (30 min)<\/td>\n Fcr<\/td>\n +<\/u> 0,05%<\/td>\n Cn<\/sub><\/td>\n<\/tr>\n \n Input resistance<\/td>\n Re<\/sub><\/td>\n 380 W +<\/u> 3 W<\/td>\n Tr<\/sub><\/td>\n<\/tr>\n \n Output resistance<\/td>\n Ra<\/sub><\/td>\n 350 W +<\/u> 2 W<\/td>\n Tr<\/sub><\/td>\n<\/tr>\n \n Reference supply voltage<\/td>\n Usref<\/td>\n 10V<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Max. supply voltage<\/td>\n Usmax<\/td>\n 15V<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Nominal temperature range<\/td>\n Btn<\/td>\n – 10\u00b0C to + 80\u00b0C<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Service temperature range<\/td>\n Btu<\/td>\n – 15\u00b0C to + 120\u00b0C<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Reference temperature<\/td>\n Tr.<\/td>\n + 22\u00b0C<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Storage temperature range<\/td>\n BST<\/td>\n – 50\u00b0C to + 130\u00b0C<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Temperature effect on zero signal<\/td>\n TKo<\/sub><\/td>\n +<\/u> 0,1% \/ 10K<\/td>\n Cn<\/sub> in Btn<\/sub><\/td>\n<\/tr>\n \n Temperature effect on sensitivity<\/td>\n TKc<\/sub><\/td>\n +<\/u> 0,07% \/ 10K<\/td>\n Cn<\/sub> in Btn<\/sub><\/td>\n<\/tr>\n \n Dead weight<\/td>\n me<\/sub><\/td>\n 14 kg<\/td>\n 22 kg<\/td>\n 27 kg<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Corrosion protection<\/td>\n <\/td>\n metallic bright, stainless<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Protection class<\/td>\n <\/td>\n IP 65<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Cable specification<\/td>\n <\/td>\n Special silicone RAL 7000 (grey) \u00d8 6,5 mm x 15 m, \u2013 30\u00b0C to + 150\u00b0C<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Colour code<\/td>\n <\/td>\n Black:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Input + (82)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Blue:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Input – (81)<\/p>\n Red:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Output + (28)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 White: Output – (27) Green-yellow:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Screening<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Mounting Dimensions<\/strong><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/casscale.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DWR-2.png\")
<\/p>\n\n\n
\n Variante<\/strong><\/td>\n A<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
B<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
C<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
D<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
E<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
F<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
G<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
H<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
J<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
K<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
L<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
M<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n
N<\/strong><\/p>\n mm<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n DWR 50 t<\/strong><\/td>\n 230<\/td>\n 88<\/td>\n 67<\/td>\n 190<\/td>\n \u00d8 96,5 h12<\/sub><\/td>\n 80<\/td>\n 3,15<\/td>\n \u00d8 16,5<\/td>\n 40<\/td>\n \u00d8 100<\/td>\n 36<\/td>\n 35<\/td>\n 57<\/td>\n<\/tr>\n \n DWR 60 t<\/strong><\/td>\n 284<\/td>\n 132<\/td>\n 112<\/td>\n 240<\/td>\n \u00d8 116 h13<\/sub><\/td>\n 90<\/td>\n 4,15<\/td>\n \u00d8 16,5<\/td>\n 40<\/td>\n \u00d8 120<\/td>\n 36<\/td>\n 38<\/td>\n 76<\/td>\n<\/tr>\n \n DWR 70 t<\/strong><\/td>\n 330<\/td>\n 146<\/td>\n 127,8<\/td>\n 290<\/td>\n \u00d8 126 h13<\/sub><\/td>\n 96<\/td>\n 4,15<\/td>\n \u00d8 16,5<\/td>\n 40<\/td>\n \u00d8 130<\/td>\n 40<\/td>\n 43<\/td>\n 85<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Dimensions E and G for retaining ring DIN 471
\nRecommended tolerance of the bore (dimension K): F8<\/p>\nConnecting surface quality requirements<\/strong><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/casscale.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DWR-3.png\")
<\/p>\nMaterial quality \u201cA\u201d<\/strong><\/p>\n
- \n
- \n
Usually construction steel of minimum quality S355<\/strong> is used.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Plate thickness \u201cB\u201d<\/strong><\/p>\n
- \n
- \n
Depends on stiffness of total construction.<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Plate thickness of connecting surface must be at least 40% of the weighbeam height<\/strong> (dimension F on page 3).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Surface quality \u201cC\u201d<\/strong><\/p>\n
- \n
- \n
Requisite mean roughness of the connecting surfaces is 6.3 \u00b5m<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Plane 1<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Plane 2<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Planeness \u201cD\u201d<\/strong><\/p>\n
- \n
- \n
Maximum admissible planeness tolerance within the two outer conjoint connecting surfaces for each weighbeam is 0.05 mm<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Angular deviation error to vertical axis \u201cE\u201d<\/strong><\/p>\n
- \n
- \n
Angle deviation of connecting surface to vertical axis in both planes of view must not exceed \u00b1 2\u00b0<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Plane parallelism \u201cF\u201d<\/strong><\/p>\n
- \n
- \n
Upper and lower connecting surfaces to the weighbeam have to be plane parallel to minimum 0.1 mm<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Possibly execute load input convex (detail \u201cX\u201d).<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Construction is angle compensating (also for elastic deflections).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n\n
\n Variant<\/strong><\/td>\n Order No.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n DWR 50 t<\/td>\n V 013 257 .B04<\/td>\n<\/tr>\n \n DWR 60 t<\/td>\n V 013 257 .B05<\/td>\n<\/tr>\n \n DWR 70 t<\/td>\n V 013 257 .B06<\/td>\n<\/tr>\n \n Spare Part:<\/u> 15 m connect- ing cable with<\/p>\n plug socket<\/td>\n
V 023 643 .B01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u25a0 Service temperature up to 120\u00b0C
\n\u25a0 Separate mounting of connecting cable through connector
\n\u25a0 Simple mechanical design
\n\u25a0 Simple and economical installation through direct screwing onto the con- necting structure<\/p>\n","protected":false},"featured_media":286883,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[5437],"product_cat":[3383],"product_tag":[5439,5134],"class_list":{"0":"post-286890","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-schenck-process","7":"product_cat-beam-type-load-cell","8":"product_tag-weighbeam-en","9":"product_tag--en","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casscale.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/286890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casscale.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casscale.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casscale.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casscale.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casscale.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casscale.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=286890"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casscale.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=286890"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casscale.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=286890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} - \n
- \n
- \n
- \n
- \n
- \n
- \n